ようちゃんの脳内アウトプット

そのブログは・・・コチラです。
100 voices－YouTubeから聞こえるアメリカの声
http://100voices.wordpress.com/

世界を取り巻く矛盾や悲惨な現状に対し、ブログ主さんが
出来る事・・・解決に有効な記事を日本語に翻訳し
紹介する事を実行されています。

・・・で、なぜyoutubeかといいますと。
しっかりとした理由、そしてクリップの選考基準があります。

このブログについて
http://100voices.wordpress.com/このブログについて/
（このページは是非見て頂きたいです。）
より引用

---------------引用始め-----------------

「百聞は一見にしかず」です。長い文章で説明された映画の概要より、
30秒の予告編の方がよくわかってインパクトがあること、よくあります。
音楽クリップはこの典型ですよね。
他にも社会問題を的確に表現しているクリップがたくさんあります。
映像を使って訴えることが簡単になったからです。

こんな発想からこのブログを始めました。
以下のことを気にかけながら書いています。

○YouTubeクリップはオフィシャルであること。
○提供者がネットに広げたい意思を表明していること。
○署名や募金などの参加方法があること。
○翻訳に主観を入れないこと。

-----------------引用終了------------------

凄いです。まず英語スキル！！（アメリカ在住の方かも？）
そして、ブログの完成度！有意義さ！
そして、翻訳に主観を入れず、見る者に対して公平であろうとする姿勢。
・・・勿論、どのクリップを紹介するかを選ぶ時点で
主観は入りますが。
また、ブログを持っている者としても参考になる所が沢山あります。
『引き算』する事で強い印象を与える事を教えて貰いました。
(あくまでもワタシの主観です)

・・・・・・・・・思いっきり社会情勢に疎いワタクシですが、
単純に「アメリカってこんな風なんだ～」と楽しめました。
特に、好きな俳優さんが社会貢献をしている記事は
ちょっと誇らしくなったりして・・・。
英語が苦手なのがコンプレックスですが、良い勉強になるかも・・かも・・・。

さて、膨大な記事より、ワタシが気になったものをご紹介します。

偶然にもこの記事がヒットしたお陰で、このサイトに出会えました。
ポール・ニューマンの慈善活動
http://100voices.wordpress.com/2008/09/28/paul-newman-newmans-own-hole-in-the-wall-camp/

アメリカの健康保険充実度が世界３７位(先進国中最下位)
であることを、面白くも痛烈に批判しています。ホント笑えます！
俺たちゃなんと37位、天下のUSA（どうなってんの健康保険ソング）
http://100voices.wordpress.com/2009/09/15/were-number-37/

14歳の少年に起こった(起こした、かも。）夢のような出来事が
カナダ映画「I Met the Walrus」・・アカデミー賞候補になりました。
ジョン・レノンにインタヴューした14才の少年
http://100voices.wordpress.com/2008/07/10/john-lennon-i-met-the-walrus/

インターネット上でも出会いは不思議です。
これは神様が「もうちょっと社会に関心を持て」と伝えたいのかも・・・。